Making national stories click for U.S. Hispanic audiences

As part of the U.S. Hispanic adaptation process for national campaigns, I led the transcreation of several TV, radio, and social media spots, ensuring every line, emotion, and cultural cue landed just right. From adjusting scripts and voiceover tone to guiding creative direction and on-screen nuance, I made sure the work didn’t just speak Spanish—it spoke our audience’s language.